Todos sabemos que una navaja es un cuchillo cuya hoja está unida al mango y puede plegarse hasta quedar protegida o escondida dentro de las propias cachas que forman parte de la navaja.

Pero basta echar un vistazo al diccionario de la Real Academia Española para encontrarnos que la palabra navaja tiene varias acepciones o significados entre los que encontramos los siguientes que muestro de forma resumida;

  • Cuchillo cuya hoja puede doblarse por el mango
  • Molusco marino cuya concha se compone de dos valvas simétricas de unos diez a doce centímetros cuya forma recuerda a las cachas de una navaja
  • Colmillos de jabalí y de algunos otros animales
  • Aguijón cortante de algunos insectos
  • Cada uno de los hierros laterales de la gafa que ruedan por los fieles al armar la ballesta
  • Lengua de los maldicientes y murmuradores

Como vemos, estamos ante una palabra polisémica que puede significar diversidad de cosas, aunque la mayoría de nosotros solo la usemos para referirnos a la navaja tipo cuchillo.

Está claro que el contexto de una conversación o relato ayuda a comprender el significado de una palabra que valga la redundancia pueda significar varias cosas, pero si solo vemos la palabra escrita en la pizarra de un escaparate, quizás nos tengamos que acercar para ver que es lo que venden o quieren decir.